Datenschutzerklärung

Stand: 18. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Concrete Finish Meyer Personendaten beim Besuch von www.concrete-finish.ch und bei einer Kontaktaufnahme über die dort angegebenen Kontaktwege bearbeitet. Massgebend ist insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) im Einzelfall anwendbar ist, berücksichtigen wir auch deren Vorgaben.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die hier beschriebene Datenbearbeitung ist:
Concrete Finish Meyer · Stefan Meyer
Säntisstrasse 15
8580 Amriswil · Schweiz
E-Mail: sm@concrete-finish.ch
Telefon: +41 76 817 29 85

Fragen zum Datenschutz und Gesuche zur Ausübung Ihrer Rechte richten Sie bitte an diese Kontaktadresse.

2. Besuch der Website und Hosting

Unsere Website wird mit Squarespace betrieben. Anbieter für unseren Standort ist Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08N12C, Irland. Zur technischen Bereitstellung werden auch Squarespace, Inc. in den USA und die von Squarespace eingesetzten technischen Dienstleister beigezogen. Bilder und weitere Website-Dateien werden über die Infrastruktur und Content-Delivery-Dienste von Squarespace ausgeliefert.

Beim Aufruf der Website bearbeitet Squarespace technische Zugriffsdaten. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, die zuvor besuchte Seite, sofern diese vom Browser übermittelt wird, sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem, Gerät und Netzwerk. Die Bearbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Funktionsfähigkeit und Sicherheit, der Fehlererkennung und der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Ohne die hierfür notwendigen technischen Daten kann die Website nicht bereitgestellt werden.

Squarespace bearbeitet Daten für die Bereitstellung unserer Website als Dienstleister und für eigene, in seiner Datenschutzerklärung beschriebene Zwecke, insbesondere zur Sicherheit seiner Dienste. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace und im Data Processing Addendum von Squarespace.

3. Squarespace Analytics und Cookies

Wir verwenden die integrierte Besuchsstatistik von Squarespace, um Aufrufe, besuchte Seiten, Herkunft des Website-Verkehrs und die Nutzung unseres Angebots auszuwerten. Dazu werden die in Ziffer 2 genannten Zugriffsdaten sowie Informationen über Seitenaufrufe und Sitzungen verarbeitet. Wir nutzen diese Auswertungen, um Inhalte und technische Funktion unserer Website zu verbessern.

In der aktuellen Website-Konfiguration sind der Squarespace-Aktivitätsverlauf und nicht erforderliche Analyse-Cookies aktiviert. Ein Cookie-Banner wird derzeit nicht angezeigt. Die Analyse-Cookies sind damit nicht von einer Auswahl in einem Cookie-Banner abhängig. Cookies sind kleine Dateien, die der Browser auf Ihrem Gerät speichert. Squarespace verwendet daneben Cookies, die für technische Funktionen und Sicherheit benötigt werden.

Zu den von Squarespace für die Besuchsstatistik eingesetzten Cookies gehören ss_cid, ss_cpvisit und ss_cvr mit einer vorgesehenen Laufzeit von bis zu zwei Jahren sowie ss_cvisit und ss_cvt mit einer Laufzeit von etwa 30 Minuten. Sie helfen, Besuche und Sitzungen wiederzuerkennen. Die Laufzeit eines Cookies ist nicht mit der Aufbewahrungsdauer sämtlicher damit verbundener Daten gleichzusetzen. Der Aktivitätsverlauf stellt nach Angaben von Squarespace Zugriffe der letzten sieben Tage dar.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen und dort gespeicherte Website-Daten entfernen. Dadurch können einzelne Website-Funktionen eingeschränkt sein. Das Blockieren von Cookies verhindert nicht die technisch erforderliche Übermittlung von Zugriffsdaten an den Hosting-Anbieter. Einzelheiten zu den Cookies finden Sie in der Cookie-Übersicht von Squarespace.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht und Angaben zum Bauvorhaben. Senden Sie uns Fotos, Pläne oder Objektadressen zur Beurteilung einer Betonoberfläche, bearbeiten wir auch diese Unterlagen und darin enthaltene Personendaten.

Wir verwenden diese Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage, für Rückfragen, zur fachlichen Einschätzung, zur Erstellung einer Offerte und zur Vorbereitung oder Durchführung eines Auftrags. Für die Übermittlung und Bearbeitung werden die technischen Anbieter der jeweils genutzten E-Mail- und Telefonverbindungen beigezogen. Auf dieser Website ist kein Kontaktformular eingebunden; E-Mail- und Telefonlinks öffnen die entsprechende Anwendung auf Ihrem Gerät.

Bitte übermitteln Sie nur Unterlagen, die für Ihr Anliegen erforderlich sind. Entfernen Sie nach Möglichkeit Angaben unbeteiligter Personen und achten Sie darauf, dass Sie zur Weitergabe von Fotos und Plänen berechtigt sind. Die Übermittlung von Projektfotos zur Offertenerstellung bedeutet keine Einwilligung zu deren Veröffentlichung als Referenz.

5. Instagram und externe Links

Unsere Website enthält einen normalen Link zu unserem Instagram-Profil. Es ist kein Instagram-Feed als Social-Media-Plugin eingebettet. Wenn Sie den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website. Instagram bearbeitet Ihre Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Bei einer Kontaktaufnahme über Instagram bearbeitet Concrete Finish die erhaltenen Nachrichten zur Beantwortung Ihres Anliegens; die Plattform verarbeitet Daten zusätzlich in eigener Verantwortung.

Auch bei anderen externen Links gelten auf der Zielseite die Informationen des jeweiligen Anbieters. Ein externer Link ist als solcher keine Einwilligung in eine darüber hinausgehende Datenbearbeitung.

6. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Zugriff auf die von Ihnen mitgeteilten Angaben erhalten die bei Concrete Finish mit der Bearbeitung Ihres Anliegens befassten Personen. Technische Dienstleister bearbeiten Daten, soweit dies für Hosting, Kommunikation und die beschriebenen Website-Funktionen erforderlich ist. Eine Bekanntgabe an Behörden, Gerichte oder berufliche Berater erfolgt, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht oder dies zur Wahrung oder Durchsetzung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

Durch den Betrieb mit Squarespace werden Website-Daten in Irland und den USA bearbeitet. Nach dem Data Processing Addendum von Squarespace ist Squarespace, Inc. unter dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Squarespace sieht für internationale Datenübermittlungen ausserdem anwendbare Standardvertragsklauseln als vertragliche Garantien vor, soweit ein entsprechender Mechanismus erforderlich ist. Details zu den Übermittlungsmechanismen und eingesetzten Dienstleistern sind über die in Ziffer 2 verlinkten Informationen und privacy@squarespace.com erhältlich.

Bei ausländischer Bearbeitung können sich die gesetzlichen Zugriffsrechte von Behörden und die Durchsetzung von Datenschutzrechten von den Verhältnissen in der Schweiz unterscheiden.

7. Aufbewahrung und Löschung

Kontakt- und Projektunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung eines Auftrags und zur Wahrung berechtigter rechtlicher Ansprüche erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Vertrags-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Die Aufbewahrung technischer Website- und Analysedaten richtet sich nach dem jeweiligen Zweck und den für den Dienst geltenden Speicherregeln von Squarespace. Informationen zu Cookie-Laufzeiten und zum Aktivitätsverlauf finden Sie in Ziffer 3. Eine Löschung kann verzögert erfolgen, soweit Daten noch in Sicherungskopien enthalten oder aufgrund gesetzlicher Pflichten aufzubewahren sind.

8. Sicherheit

Wir treffen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Ein vollständiger Schutz vor sämtlichen Risiken ist bei elektronischen Übermittlungen nicht möglich. Senden Sie uns besonders vertrauliche Unterlagen erst nach Absprache über einen geeigneten Übermittlungsweg.

9. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten sowie die Berichtigung unrichtiger Angaben verlangen. Sie können zudem die Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung beantragen beziehungsweise einer Bearbeitung widersprechen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind. Soweit anwendbar, besteht auch ein Recht auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten.

Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung bleibt unberührt. Gesetzliche Pflichten und überwiegende schutzwürdige Interessen können einer sofortigen oder vollständigen Löschung entgegenstehen. Zur Bearbeitung eines Gesuchs können wir eine verhältnismässige Überprüfung Ihrer Identität verlangen.

Bitte kontaktieren Sie sm@concrete-finish.ch. Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder eine andere nach dem anwendbaren Recht zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

10. Soweit die DSGVO anwendbar ist

Soweit eine Bearbeitung der DSGVO unterliegt, stützen wir die notwendige Bearbeitung zur Beantwortung vorvertraglicher Anfragen und zur Vertragserfüllung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf lit. c und den sicheren Betrieb sowie die Verbesserung unserer Website auf lit. f. Eine gesetzlich erforderliche Einwilligung ist vor der betreffenden Bearbeitung einzuholen; diese Datenschutzerklärung ersetzt sie nicht. Bei einer Bearbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die massgebenden Anforderungen ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir auf geeignete Weise.